An inspiring new hot hatch from Hyundai N. Agile, and with a limited slip differential that offers superb mid-corner traction, it’s a…