The supersized luxury SUV is well built and has a fantastic powertrain, but isn’t quite the S-class in the sky Mercedes might…