The successor to Aston Martin’s DB9 was a huge gamble for its maker, which appears to have paid off. But with two…