Removeable roof and styling tweaks add a new layer to the 4C's appeal, but the Spider is still a flawed sports car…